Ines Wereld

WIJ ZIJN ZOJUIST KEURIG VERTROKKEN….

februari 23, 2024

Ik heb al een baan, maar anders zou ik mij graag aanmelden als tekstschrijver bij NS. Ik heb de indruk dat de taal die conducteurs nu bezigen in de trein geschreven is vanuit het hiernamaals door Gerard Reve: een mengeling van formeel , ouderwets Nederlands en populair hedendaags gepraat. Een voorbeeld:

Wij naderen thans onze eindbestemming Leeuwarden en wij verzoeken u derhalve allen uit of over te stappen met medeneming van al uw spulletjes. Fijne dag nog!

Dat kan ook anders:

We zijn nu bijna aangekomen bij onze eindbestemming Leeuwarden. Daarom  vragen we u allemaal uit of over te stappen. Neemt u uw bagage mee? We wensen u een prettige dag.

En wat te denken van de mededeling die ik gisteren hoorde in de trein van Amsterdam naar Amersfoort:

We zijn zojuist keurig vertrokken uit Amsterdam….’ Kun je ook niet-keurig vertrekken? Hoe zou dat eruit zien? Schreeuwende en tierende passagiers en conducteurs? Open deuren? Het is natuurlijk een variant op de vaak gebezigde uitdrukking ‘we zijn zojuist keurig op tijd vertrokken…’ waar ik me altijd al aan erger: alsof het een verdienste is om op tijd te vertrekken! NS, dat is gewoon jullie plicht!

Kunnen we misschien ook eens wat minder excuses voor het ongemak aangeboden krijgen? NS, daar menen jullie immers niets van, het is gewoon een holle frase. Als je net een half uur stil hebt gestaan in een toch al twintig minuten vertraagde stoptrein werken die zogenaamde excuses als een rode lap op een stier. Zou het niet wat empathischer kunnen? Bijvoorbeeld zo:

Beste reizigers, wat vervelend voor jullie dat de reis zo moeizaam verloopt. We doen er echt alles aan om het ongemak(!) te verhelpen. Probeer de moed erin te houden!

Maar nee, zo werkt het niet. Het werkt nu bijvoorbeeld zo: ‘Beste reizigers, als u ons nodig hebt, wij bevinden ons achter in het achterste treinstel voorin’

Wat! Waar? Achterin? Voorin? En wat doen jullie daar? Waarom lopen jullie niet gewoon door de trein om ons eventueel van dienst te zijn?

Bij de bovengenoemde voorbeelden deed de geluidsinstallatie in de trein het gewoon. Maar dat is helemaal niet gewoon! Heel vaak hoor je alleen wat vaag gemompel of een halverwege afgebroken zin, die soms na een pauze van meerdere seconden doorgaat, soms ook niet. Waardoor het een spannende reis wordt: ‘…onze trein zal nog voor u stoppen te……’Nou, waar? Wacht maar af, reiziger!

Communicatie! O Nederlandse Spoorwegen, zet daar eens wat meer op in!

IS SNAUWEN HET NIEUWE PRATEN?

In de supermarkt stond ik bij de broodafdeling op mijn beurt te wachten: ik wilde twee broodjes uit het schap met losse broodjes. Ik keek naar het jongetje voor mij, een jaar of vier, dat heel geconcentreerd met zo'n grote tang (moeilijk!!) één voor één een paar...

KUN JE LEREN LEZEN?

Vrijdag hield ik in mijn vwo6-klas een even bevlogen als vermoedelijk vruchteloos pleidooi voor het lezen van boeken. Nog maar een maand, dan is het mondeling examen literatuur en uitstel kan niet meer, er moet nu gelezen worden. Na de les kwam een leerling wat...

EEN WONDER IN DE TREIN

Nee, nu eens niet over de wonderlijke wegen van NS, maar over iets verrassends op een gewone donderdagmorgen. Ik stapte in de trein ( nee, die was niet op tijd), ging zitten ( ja, er was plaats) en tegenover mij kwam een jongen van een jaar of zeventien, achttien...

KRIMPT ONZE TAAL?

Na vier jaar afwezigheid op school (want met pensioen) ben ik terug in het onderwijs op mijn oude school in Amsterdam: docenten Nederlands zijn zeer schaars...En het kan toch niet zo zijn dat eindexamenkandidaten vwo geen les krijgen?! Dus daar ben ik weer en als je...

WEER NAAR SCHOOL

Weer naar school...Sinds enkele weken geef ik weer les op mijn oude school, het Pieter Nieuwland College in Amsterdam. Ik vind het heerlijk! Vanwege het lerarentekort was er een probleem aan de kant van de school om de zesde klassen van het vwo te bemensen en een...

T KOFSCHIP

Ín de trein, een coupé met een groep vrolijke jongens van een jaar of negentien, twintig die luid hun vakantieplannen bespreken. En ja hoor: Mallorca, Cherso, zuipen, wijven. Tot opeens het gespreksonderwerp verandert en een van hen zegt: 'Nee man, dat schrijf je niet...

SLECHTE MENSEN ?

Nergens hoor je zoveel fijne taaluitingen als in de trein. Onlangs zat ik  weer eens in een overvolle trein, er was zoals zo vaak een vertraging ( dit keer 'wegens een onwelwording'; een typisch NS-woord heb ik bemerkt) en met de onnavolgbare logica van de NS: 'Hoe...

GLUREN BIJ DE BUREN WINTEREDITIE 2023

Dat was weer een bijzondere middag, gluren bij de buren in Overveen in een zeer gastvrij huis met leuk publiek! Voor alle mensen die er niet waren doe ik er een van mijn gedichten bij, gratis bij u thuisbezorgd! MEREL om half zes 's ochtends Zwart verbindingsstreepje...